新乌龙院之笑闹江湖HD国语版

某日，新乌阿美在无意之中得知了大志在外沾花惹草的光荣事迹，心痛的她再也无法忍耐，决心彻底离开他。

一次交通意外，龙院一个有才华但不得志的漫画家（梁朝伟饰）遇上刚要出嫁之女鬼（王祖贤饰），由此引出一段浪漫感人的人鬼隔世情。叶终于等到令其子转世机会，闹江不过交换条件是要将小女鬼抓回阴间，因小女鬼实乃血魔之未婚妻子，叶为自己儿子作人，故不惜出卖小女鬼。

语版但小女鬼却日渐虛弱。小女鬼來到阳间，新乌对世事一无所知，幸遇资深女鬼（叶德娴饰），二人互诉身世，原來叶夫早丧，因偷会嫁前情人，与子同被浸猪笼而死。龙院漫画家决意闯入阴间与血魔决斗……

他和邓铃二人在工作中情愫暗生，闹江并化作永祥为公司卖命工作的动力。起初，语版永祥不相信添叔做了些违反纪律的事情，但是，一次录音事故，却让他不得不怀疑添叔的确在暗处捣鬼。

永祥的配音公司新来了女上司邓铃（钟丽缇饰），新乌并要开除一直以来很照顾永祥的添叔。

正当大环境面临着变迁的时候，龙院永祥的公司内部也发生了一场地震。感怀之下，闹江雪萌生了为小狗找回亲生母亲的念头，但几经尝试却以失败告终。

语版两人陷入感情僵局。与威分离后，新乌雪与Snowy相依为命，开始感怀身世——雪幼年因父母离异而记恨母亲（黄淑仪饰），不理会母亲多次示好，两人关系持续交恶。

龙院这是一个关于亲情与爱情的故事。不料威因工作表现出色，闹江被调到北京三年才能返港